If a patient has multiple billpayers allocated to them, you are able to select who they would like to pay the bill when you book an appointment or invoice.
To change the billpayer in the booking modal, select the billpayer drop-down next to the patient's name.